羅馬、巴黎、台北三城合作記者會，開啟台義、台法電影交流平台

(2013/11/20)

台北市電影委員會於20日下午假影委會辦公室舉辦「羅馬、巴黎、台北三城合作記者會」，宣布成功促成《艋舺》、《愛》、《逆光飛翔》、《台北工廠》和《失魂》等五部台灣電影售出義大利版權，並正式將以《一代宗師》入圍本屆金馬獎最佳特效、現正參與《痞子英雄2》製作的法國特效公司BUF介紹給台灣影人。

「羅馬、巴黎、台北三城合作記者會」由台北市文化局長副局長林慧芬主持，應邀出席的貴賓包括來台洽談五部電影版權的Rai Cinema義大利國家影視公司國際事務部亞洲區總監Carlo Antonio、北市影委會長期合作夥伴大巴黎電影委員會行銷總監Yann Marchet、義大利經貿文化推廣辦事處領事Raniero D'amuri、法國特效公司代表Alexis Perrin，以及台灣影人蔡岳勳導演、張榮吉導演、李烈製片、葉如芬製片等。

林慧芬副局長於致詞時表示，自從台北市電影委員會於2010年與大巴黎電影委員會結盟成為合作夥伴，不僅合拍了多部影視作品、合辦九次國際論壇，亦爭取到盧貝松的《Lucy》來台北拍攝；影委會此次促成義大利購入五部國片，更是為台灣電影開啟另一塊市場，十分期待台灣與歐洲文化市場有更多交流。

台北市電影委員會饒紫娟總監指出，此次購入五部台灣電影版權的Rai Cinema是義大利國家廣電公司旗下的單位，自1942年成立至今，出品了無數膾炙人口的電影，此次合作無疑是讓歐洲觀眾看到台灣電影的絕佳機會。Rai Cinema亞洲區總監Carlo Antonio則表示，感謝饒總監在國際電影舞台上努力行銷台北，讓歐洲觀眾有幸看到除了侯孝賢、蔡明亮等導演以外的台灣新導演作品，他透露，接下來除了雙方要互辦影展之外，正計畫引薦更多義大利團隊來台北拍片，他也對在場貴賓許下一個目標，希望能每年讓至少一部台灣電影在義大利院線上映。

對於此次賣出電影的義大利版權，張榮吉導演和葉如芬都表示感謝台北市文化局和影委會的支持，《艋舺》的製片李烈則笑說，「很期待聽到阮經天、趙又廷和鳳小岳講義大利文！」

而此次記者會的另一個亮點，則是以《一代宗師》入圍本屆金馬獎最佳特效的法國特效公司BUF和蔡岳勳導演《痞子英雄2》的跨國合作美事。雙方的合作源自於2012年影委會舉辦的「台北國際視覺特效暨動畫論壇」，當時大巴黎電影委員會行銷總監Yann Marchet推薦了兩家巴黎的特效公司來台，BUF便是其中之一。蔡岳勳導演直呼「BUF的專業程度難以想像」，當場預告將繼續合作接下來的兩部電影，還笑稱希望BUF能直接在台北設立辦公室，嘉惠更多有特效需求的台灣影人。

大巴黎電影委員會行銷總監Yann Marchet則透露，大巴黎地區對國外製片的退稅上限為一千四百萬歐元、法國國內更高達兩千萬歐元，此次蔡岳勳導演《痞子英雄2》和法國合製的部分便享有高達百分之二十的退稅優惠，再加上與台北市電影委員會2010年結盟後簽訂的多項互惠，對台灣導演而言是十分友善的拍片環境，期待未來能媒合更多的台法合製電影。